Alan Sitkin
Traducteur
Diplômé de l'Université de Californie, Alan a poursuivi ses études à Sciences Po Bordeaux et HEC MBA avant d’entamer une carrière de 15 ans dans la banque internationale. Il a ensuite enseigné 23 ans a Regent’s University, ayant publié sur des sujets tels le Commerce International, le Développement Durable et la Politique Économique - ce dernier reflétant ses élections à London Borough of Enfield où il est devenu Adjoint au Maire pour l'Aménagement du Territoire. Enfin, depuis 1999 il gère Transalver Ltd, une entreprise spécialisée dans la traduction économique. After graduating from UC Santa Barbara, Alan earned further degrees from Sciences Po Bordeaux and HEC MBA before undertaking a 15-year career in international banking. He then taught 23 years at Regent’s University, publishing on topics like International Business, Sustainability and Economic Policy – the latter reflecting his being elected in London Borough of Enfield where he became Cabinet Member for Economic Regeneration. Since 1999 he has run Transalver Ltd, specialising in French to English economic translations.
Translator
A graduate of the University of California, Alan went on to study at Sciences Po Bordeaux and HEC MBA before embarking on a 15-year career in international banking. He then taught for 23 years at Regent's University, having published on subjects such as International Trade, Sustainable Development and Economic Policy - the latter reflecting his election to the London Borough of Enfield where he became Deputy Mayor for Planning. Finally, since 1999 he has managed Transalver Ltd, a company specializing in economic translation. After graduating from UC Santa Barbara, Alan earned further degrees from Sciences Po Bordeaux and HEC MBA before undertaking a 15-year career in international banking. He then taught 23 years at Regent's University, publishing on topics like International Business, Sustainability and Economic Policy - the latter reflecting his being elected in London Borough of Enfield where he became Cabinet Member for Economic Regeneration. Since 1999 he has run Transalver Ltd, specialising in French to English economic translations.
