Brett Petzer

Traducteur

Docteur en urbanisme, aménageur urbain Brett Petzer partage son temps entre un poste de chercheur en mobilité durable à l’Université d’Utrecht, ses projets en tant qu'urbaniste au sein d'un bureau d’études à Delft - où il analyse et développe des solutions d'aménagements cyclables pour des clients français et francophones - et son activité de traducteur indépendant. Basé à Amsterdam, Brett Petzer est spécialiste dans la traduction, du français vers l'anglais, de textes portant sur l’architecture, l’urbanisme, et la mobilité durable (marche, vélo, transports en commun).

Translator

D. in urban planning, Brett Petzer divides his time between a position as a researcher in sustainable mobility at the University of Utrecht, his projects as an urban planner in a consultancy firm in Delft - where he analyzes and develops cycling solutions for French and French-speaking clients - and his activity as a freelance translator. Based in Amsterdam, Brett Petzer specializes in translating texts from French into English on architecture, urban planning, and sustainable mobility (walking, cycling, public transport).